Když chceš vědět, jak špatný je policajt, zeptáš se jeho informátora.
Дали е лош - да питаш информатора му.
Bez ohledu na to, jak špatný jsem, Meeno, jsem člověk po tom všem, Meeno.
Въпреки че съм негодник, все пак съм човек.
Nevíš, jak špatný to může být.
Не знаеш колко зле може да стане.
chápeš jak špatný kněz se musel z rozmazleného bláznivého ubožáka stát.
Един невеж, разглезен и нетърпелив нещастник е негоден за пастор
Všechno vy jste dostali se do rozhodnout se je jak špatný vy chcete to.
Всичко което трябва да направиш е да решиш колко лош искаш да бъдеш.
Drží mě to abych se soustředila na to jak špatný, je že bych ho zmlátila.
Напомня ми колко много искам да го победя.
Jak špatný to může být, co?
Не може да е много зле, нали?
Kvůli němu jsi podváděl, jak špatný může být?
Е, преписвал си от него. Колко лош може да е?
Zvedni se ať vidíme jak špatný to je.
ОК. Стани да видим колко зле е.
Mládeži nepřistupno kvůli drsné mluvě, násilí a drsným sexualním scénám jak špatný:)
Не се препоръчва за лица под 18 г. - лош език, насилие и секс сцени. Ха- ха. Виновен
Jak špatný obchod s drogama by to mohl být, aby tě to přinutilo nechat drogy na místě?
Колко лошо трябва да е станало за да изоставиш дрогата?
Víš jak špatný by to bylo, jestli má opravdu potíže, kdybych tam nebyl, protože se teď chováme jako idioti?
Знаеш ли колко е лошо ако тя има проблем, а аз не съм там, защото сме идиоти?
No, tak to jim budu muset ukázat, jak špatný nápad to je.
Значи ще трябва да им покажа, че идеята е много лоша.
Proto jsi sem přišel, abys mi připomínal, jak špatný otec jsem byl?
За това ли дойде тук? Да ми напомниш колко лош баща съм бил?
Asi teď svým přátelům budeš chtít podrobně vylíčit, jak špatný otec jsem byl.
Предполагам, че за пред приятелите ти ще поискаш списък с причините защо съм бил лош баща.
Víš, jejich morálka, jejich zákony, to je jak špatný vtip.
Разбираш ли, техният морал, техният кодекс, са една лоша шега.
Jen je úžasný, jak špatný máte načasování.
Удивително е как избираш неподходящия момент.
Když se tak ohlížím zpátky, uvědomuju si, jak jsou utajené oslavy ohavné a jak špatný to byl nápad.
Сега разбирам, че партита изненада са враждебни и това беше лоша идея. Моля те, спри да плачеш.
Víte vůbec jak špatný to pro vás je?
Знаеш ли колко лошо е това за теб?
Hele, vím, jak špatný dopad mělo na tvůj byznys ta nešťastná událost.
Знам колко зле се отрази на бизнеса ви това злощастно събитие.
Tak jo, asi bych měl jít, než se domů vrátí Elena a pan Saltzmane a zjistí, jak špatný vzor pro tebe jsem
Ще тръгвам, преди да са се върнали Елена и г-н Салцман и да видят какъв лош пример давам.
Nikdo si neuvědomuje, jak špatný to musí být, aby ses s někým rozvedla.
Никой не осъзнава колко лошо трябва да е, за да се стигне дотам.
Nepřestanu ti říkat, jak špatný nápad je vychovávat tohle dítě.
Извинявай, Портър. Ще спра да ти повтарям, колко лоша е идеята да го запазиш.
Věřte mi, vím, jak špatný nápad to je.
Доверете ми се, знам колко е лоша идеята.
Teda, vím, co se děje, ale jak špatný to je?
Смисъл, знам кое е грешно, но незнам как се обърка?
Víš, jak špatný to pro tebe bude?
Знаеш колко лошо ще стане за теб, нали?
Dělám to už tak dlouho... Mám strach z toho, jak špatný to bude, pokud přestanu.
Занимавам се с това от толкова отдавна, че се притеснявам ако спра, колко лошо може да стане.
Víš, nezapomněl jsem, jak špatný myslíš, že jsem.
Да знаеш, че не съм забравил.
Protože, jak špatný si myslíš, že jsem, kam si myslíš, že bych byl ochotný zajít, abych ochránil to, čeho si nejvíc cením, nemůžeš si ani představit, jak je ta moje studna doopravdy hluboká.
Независимо за колко зъл ме имаш и колко далеч мислиш, че бих стигнал, за да предпазя най-святото си, не можеш и да си представиш на какво съм способен.
Holky, nemůžu vyjádřit, jak špatný nápad to je.
Не мога да опиша колко е лоша тази идея.
Zapomněl jsem, jak špatný je můj bratr lhář.
Забравих какъв ужасен лъжец е брат ми.
Když mi pořád říkáš, jak špatný to tam je.
Не спираш да ми напомняш колко зле са нещата.
Asi už nevíš, jak špatný to tu je.
Не знаеш как бяха нещата тук.
Kolikrát ti musím zopakovat, jak špatný to je?
Колко пъти да повторя, че това е лоша идея?
Rozdíl je v tom, že já vím, co dělám a tvoje máma nemá ponětí, do jak špatný situace se dostala.
Разликата е, че знам какво правя докато майка ти няма представа колко зле е ситуацията в която се е забъркала.
Ale, Ruth, jak špatný byl tátův...?
Рут, колко зле се отрази на татко...
Dokud nebudeme říkat, jak špatný je svět, bude to špatné.
Докато не кажем колко лош е светът, това ще бъде лошо.
1.6618549823761s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дали е лош - да питаш информатора му. 